¶ 吸烟室
¶ 北极光汉化组汉化，所有汉化作品均已取得官方授权
¶ 汉化补丁使用须知
点击展开/收起
¶ 原版游戏
安卓/iOS直接下载汉化版即可，无需下载原版游戏
本地下载：点此访问
Itch站(已停止更新)：点此访问
Substar站：点此访问
Bluesky站：点此访问
¶ 汉化补丁和手机汉化版
iOS版需要按照此指南安装ipa文件，请点击此处了解更多详情
123网盘：点此访问 不要在线解压！安卓解压密码：aurora
本地下载：点此访问
Mega网盘：点此访问
Telegram：点此访问
¶ 组员汉化视频(通常快于补丁发布)
（Icebearsan） 更新最新游戏汉化视频
Bilibili：点此访问
(滝沢狼谷） 主要更新Echo系列视频
Bilibili：点此访问
¶ 汉化源文件（仅供提交错误使用）
本地下载：点此访问